How to make the leap to quit your job
How to make the leap to quit your job

Esther O'Moore Donohoe

The secret to great brows according to Irish people with excellent eyebrows
The secret to great brows according to Irish people with excellent eyebrows

Holly O'Neill

This Irish family’s Puglia renovation is a gorgeous combination of old and new
This Irish family’s Puglia renovation is a gorgeous combination of old and new

Megan Burns

Mastering menopause: the expert guide to skin treatments
Mastering menopause: the expert guide to skin treatments

Melanie Morris

How to pull off the Absolute Right Outfit for a wedding
How to pull off the Absolute Right Outfit for a wedding

IMAGE

The best black boots to strut your stuff in this autumn
The best black boots to strut your stuff in this autumn

Sarah Finnan

This spatchcock chicken recipe will make your weekend
This spatchcock chicken recipe will make your weekend

Meg Walker

Catch yourself on, ‘Derry Girls’ is not ‘distinctively British’
Catch yourself on, ‘Derry Girls’ is not ‘distinctively British’

Sarah Finnan

8 easy ways to keep your brain healthy that you can do right now
8 easy ways to keep your brain healthy that you can do right now

IMAGE

Over half of us are cleansing wrong – here’s how it’s done
Over half of us are cleansing wrong – here’s how it’s done

Holly O'Neill

Image / Living / Culture
Sponsored

5 books you should read before you watch the TV series

Sponsored By

by Eva Hall
09th Apr 2020
Sponsored By

It’s the great debate we’ll be having when we’re allowed back down the pub: was the book better than the telly version? Here are five written works we rate more than their screen adaptations.


Twitter was alight last week when it was announced the highly anticipated TV series of Normal People, based on the award-winning novel by Irish writer Sally Rooney, will air on RTÉ this spring.

The 12-part series, made for the BBC by Irish Oscar-nominated filmmaker Lenny Abrahamson, is expected to be true to the book that charts the coming-of-age of a Sligo man and woman as they navigate their way from their teenage years to their Trinity College days.

Normal People, published in 2018, was longlisted for the Man Booker Prize and won the Eason Novel of the Year at the Irish Book Awards, sponsored by An Post, the same year.

While we’ll definitely be tuning in to the TV series (also available on Hulu), it got us thinking of other written works that have been adapted for the screen, and how they compare to their hardback counterparts.

1. The Handmaid’s Tale

The Handmaid’s Tale by Margaret Atwood, €19.50

Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale was published in 1985 and won a slew of awards, including the 1985 Governor General’s Award and was nominated for the 1986 Booker Prize. The book has never been out of print, and thanks to a 2017 TV adaptation for Hulu, the story of Offred and Gilead is firmly in the mainstream.

Set in the future after a Christian group overthrows the United States government and kills the president, The Handmaid’s Tale is a first-person narrative from Offred, a mother and wife now forced to bear children for the commanders of Gilead. Offred is just one of thousands of handmaids living in the new totalitarian state.

The book has gone on to inspire operas, a 1990 big-screen adaptation and numerous pop culture and political references with fans of the book often dressing as handmaids wearing red cloaks and white veils to protest against controls over women and their reproductive rights. Canadian author Atwood has herself said the description of her book as a “feminist dystopia” is not strictly accurate.

While the TV series is undoubtedly very edge-of-your-seat drama, it has slightly altered characters’ arcs and even removed some, ultimately making it a difficult watch at times. The book contains more chinks of light and hope that will leave the reader wanting more.

And Atwood has delivered on that too, with her sequel, The Testaments, being published last year. You can expect a TV series based on that book too.

2. Dublin Murders

In The Woods by Tana French, €12.95

The Likeness by Tana French, €12.60

Tana French, an American-born writer who has made Dublin her home for the last 30 years, wrote a series of five novels known as the Dublin Murder Squad. The first two books in the series, In The Woods (2007) and The Likeness (2008), were adapted for an eight-part series for the BBC, Starz and RTÉ.

A stellar Irish cast of Sarah Greene, Killian Scott, Tom Vaughan-Lawlor and Moe Dunford lead the series, which broadcast in October of last year.

The murder mystery follows two Irish detectives as they investigate the killing of a 12-year-old girl. But one of the detectives is holding a dark secret that could link him to the crime. In The Woods won the 2008 Edgar Award for Best First Novel by an American Author, the 2008 Barry Award for Best First Novel and the 2008 Macavity Award for Best First Mystery Novel.

A second series has been commissioned based on the next novels in the Dublin Murder Squad series. But you can read them all now.


Read more: 6 bedtime reads to soothe your child’s Covid-19 anxiety

Read more: 9 Irish cookbooks to see you through self-isolation


3. Big Little Lies

Big Little Lies by Liane Moriarty, €7.50

You know it as the wildly successful HBO TV series with a stellar cast and crew of Oscar winners such as Reese Witherspoon, Meryl Streep, Nicole Kidman and Laura Dern. But did you know Big Little Lies was adapted for the small screen from Australian author Liane Moriarty’s novel of the same name?

Moriarty’s book was set in Sydney’s Northern Beaches rather than Monterey in California where the TV show is set. The book and TV show have all the same bells and whistles: Madeline Martha Mackenzie is the same busy-body PTA mom you don’t want to meet at the school gates; Bonnie is the same hippy-dippy mom you envy; Perry is as repugnant as any villain.

But the ending of the book, while described as “chaotic” by some reviewers, definitely has more detail than the show’s season two finale, and ties up a few more loose ends than the show. Both are worth reading and watching while in self-isolation for an escape from reality.

4. Little Fires Everywhere

Little Fires Everywhere by Celeste Ng, €25

This book by Celeste Ng is set in Ohio in the 1990s. It’s full of twists and turns, with characters that are so well planned out it makes sense that it’s set in Ng’s own hometown.

Without giving too much away, Little Fires Everywhere uncovers deep family secrets from a number of characters, while exploring themes of race, class, motherhood, identity and socio-economic differences.

Reese Witherspoon and Kerry Washington are starring as lead characters Elena and Mia, alongside Joshua Jackson who plays Bill in the Hulu TV series. It’s been airing in America since March 2020, but you can read the 2017 novel now before we get the eight-part series on Irish shores.

5.  Artemis Fowl

Artemis Fowl by Eoin Colfer, €6.80

Eoin Colfer’s young adult comedy spy thriller has been in the works for a big-screen adaptation with Disney for what seems like forever, but 2020 is the year it’s finally getting a release date, with May 2020 earmarked on the newly launched Disney+.

Kenneth Branagh is in the director’s chair, with impressive names such as Colin Farrell, Josh Gad and Judi Dench all landing starring roles. And while we’ll be first in line to subscribe to the streaming service to see this Irish success story come to life, it’s only right that Colfer’s writing gets its time in the sun too.

Artemis Fowl, the first book of which was published in 2001 and which the film is based on, follows 12-year-old prodigy Artemis Fowl II who has dedicated his life to his family’s criminal empire. After confirming that fairies do exist, Fowl sets out on a mission to Vietnam to obtain The Book of the People – the Fairy Holy Book that is written in Gnommish.

This is the start of a wild caper involving fairies, trolls and elves, and plenty of belly laughs in between. The Artemis Fowl series contains eight novels in total. The Last Guardian, the final book in the series, won the 2012 Irish Book Award, now sponsored by An Post, in the Irish Children’s Book Senior category.


Main image: Normal People, BBC/Element Pictures

An Post is sponsor of the Irish Book Awards. For more information, see here.

For more on the An Post InstaStory Club, in partnership with IMAGE, see here.

Also Read

Jennifer Aniston
CULTURE
Ross and Rachel aren’t dating, so can’t we just let Jennifer Aniston live?

Ah, we’re back in familiar territory – talking about Jennifer Aniston’s love life again.Friends fans the world over lost their...

By Sarah Finnan

removable tiles and wallpaper
INTERIORS
Clever (and totally reversible) home updates to transform your space

From mats that look like gorgeous patterned tiles to removable wallpaper, there are plenty of commitment-free ways to refresh your home.

By Megan Burns

Japanese Garden outdoor weddign venue
TRAVEL
Looking for an outdoor wedding venue? This Japanese Garden in Co Waterford might be it

Located down in Tramore, Co Waterford, this Japanese garden is one of the most breathtaking outdoor wedding venue the country...

By Sarah Finnan

CULTURE
Everything we know about Netflix’s must-see series ‘Inventing Anna’

Anna Delvey, a fake ‘heiress’ who scammed thousands of dollars during a stint in NYC has been taken into US...

By Jennifer McShane

FOOD & DRINK
Love a glass of Sauvignon Blanc? Here is what your wine choice says about you

Edaein O’Connell has unlocked the fortuitous secret of wine and we’ve never heard anything more relatable. Here’s what your wine...

By IMAGE

Puglia renovation
INTERIORS
This Irish family’s Puglia renovation is a gorgeous combination of old and new

The house, which dates from the 1700s, didn’t have much in the way of modern conveniences, but its beautiful features were enough to draw them in.

By Megan Burns

fire pits
INTERIORS
Set the right garden mood with these 6 outdoor fire pits (suitable for Irish weather)

Who knows what the weather, or this pandemic, will do next. One thing we know is we’re going to be...

By Marlene Wessels