Hairstyle tutorials to help you step away from the box dye
Hairstyle tutorials to help you step away from the box dye

Megan Burns

The trailer has arrived for the must-see true crime documentary on Sophie Toscan du Plantier
The trailer has arrived for the must-see true crime documentary on Sophie Toscan du Plantier

Jennifer McShane

What to eat this week: Beef with green chilli, soy, black sesame and soba
What to eat this week: Beef with green chilli, soy, black sesame and soba

Lauren Heskin

This modern Sligo farmhouse with a dreamy home office chalet and a treehouse is for sale for €245,000
This modern Sligo farmhouse with a dreamy home office chalet and a treehouse is for...

Lauren Heskin

Picnic season is here, so up your alfresco dining game with these chic accessories
Picnic season is here, so up your alfresco dining game with these chic accessories

Megan Burns

Soon enough, we will all be united in hate-watching Wild Mountain Thyme
Soon enough, we will all be united in hate-watching Wild Mountain Thyme

Lynn Enright

Stress Awareness Month: 6 tips to help you mange symptoms (and avoid burnout)
Stress Awareness Month: 6 tips to help you mange symptoms (and avoid burnout)

Jennifer McShane

Image / Editorial

Tonight’s menu: Japanese salmon with miso garlic sauce


by Meg Walker
25th Jul 2019
blank

This native recipe from Hokkaido, Japan’s most northern island, consists of pan-frying (yaki) salmon and some assorted vegetables, then steaming the lot in sake and serving it in miso sauce. It’s uncertain where the “chan chan” part of the name comes from, but one story says it is simply the sound of the ingredients frying! I like to add a little garlic to the miso sauce for an extra burst of flavour.

Chan Chan Yaki Fried & Steamed Salmon in Miso Garlic Sauce

Serves 2

Ingredients
1 tbsp vegetable oil
2 skin-on salmon fillets
¼ Savoy cabbage, diced into bite-sized pieces
1 medium onion, thinly sliced
½ carrot, peeled and cut into matchsticks
60g fresh shimeji mushrooms, bottoms trimmed and separated
2 tbsp sake
1 tbsp butter, to serve

For the Miso Garlic Sauce
2 garlic cloves, grated
3 tbsp red miso
2 tbsp mirin

Equipment
large frying pan with a lid

Method
For the miso garlic sauce, in a small bowl, combine the grated garlic with the red miso and mirin, then stir until combined. Set aside.

Heat the vegetable oil in the large frying pan over a high heat. Fry both the salmon fillets, skin-side down for 2-3 minutes, or until the skin has browned.

Flip over and fry for 2 more minutes, then remove the salmon from the pan and set aside.

Add all the vegetables and mushrooms to the hot pan and stir-fry for 2 minutes.

Put the salmon fillets back into the pan, nestled among the vegetables, and pour in the sake around the salmon. Place a lid over the frying pan and let the fish steam over a medium heat for 1 minute to cook off the alcohol.

Add the miso garlic sauce to the pan and stir gently to evenly coat the ingredients. Put the lid back on and simmer for 4-5 minutes over a medium-high heat until the salmon is perfectly cooked all the way through.

When ready to serve, top each salmon fillet with a sliver of butter and allow it to melt a little. Serve hot.

 

Extracted from Atsuko’s Japanese Kitchen by Atsuko Ikeda (Ryland Peters & Small, approx €19). Photography by Yugi Sugiura.

 

 

Also Read

blank
EDITORIAL
What to eat this weekend: Fish n’ courgette chips with homemade tartar sauce

This healthy fish and courgette chips recipe from Jane Kennedy...

By Meg Walker

Keith-_-Tara_130_Web Shantanu Starick painting kitchen cabinets
EDITORIAL
How to limit drips and brush strokes while painting kitchen cabinets

Painting kitchen cabinets can be transformative and can be achieved relatively low-cost,...

By Amanda Kavanagh

Taylor Swift
EDITORIAL
I was not a fan of Taylor Swift. Then I watched her documentary

The documentary Miss Americana has shown a different side to...

By Edaein OConnell

blank
HEALTH & WELLNESS
The trickle of information from the Government on restrictions has made a grim situation so much worse

By Amanda Cassidy

Women with MS who take medication, especially immunosuppressants, cannot become pregnant unless they come off medication.
premium HEALTH & WELLNESS, REAL-LIFE STORIES
I had to weigh up the possibility of losing my mind against losing my future children

Holograms of the children she may never have dance across Dearbhla Crosses' mind as an MS diagnosis and Covid-19 are unwelcome reminders of her biological clock ticking.

By Dearbhla Crosse

blank
EDITORIAL
The unexpected benefit lockdown is having on our children

By Amanda Cassidy

Has society become more tolerant of the idea of dating interracially?
premium IMAGE WRITES, REAL-LIFE STORIES, RELATIONSHIPS
Interracial dating: “People kept asking ‘where is she from?'”

With diversity on the rise, what struggles do interracial couples continue to face today? Filomena Kaguako speaks to three couples about their experiences.

By Filomena Kaguako