The Orgasm Gap: ‘We have this frustrating myth that sex is easy and innate’

Aoife Drury

Single parenting in a pandemic: ‘I cry alone in the car so the kids don’t...

Lia Hynes

Author Ruth Gilligan: ‘I have slowly colonised our flat’s small second bedroom into my writing...

Sophie Grenham

About 400,000 women in Ireland have this condition and don’t know


The Cabinet Sub-Committee on Covid-19 currently has no women sitting on it. Why?

Lynn Enright

GALLERY: Beautiful gowns from The Golden Globes through the years

Jennifer McShane

Practical and stylish: 12 baskets we absolutely love for every budget

Megan Burns

Tiger King season 2 is coming – and Carole Baskin has some thoughts

Jennifer McShane

Get out of your head: What to do when you mistrust your gut instinct

Niamh Ennis

Image / Fashion

The Best Tops For Day Or Night

by Marie Kelly
05th Jun 2017

We all want versatility from our wardrobes, so here are four?tops for summer that will translate seamlessly from day to evening.

Traditional shirts have been deconstructed and reimagined by big-name designers as well as our favourite high-street stores. They’ve taken what used to be innocuous office wear and turned?it into high fashion. I love the playfulness of this Topshop shirt, which gives the impression of a cropped top tied over a pinstriped shirt. Smart enough for work, but chic enough for a dinner date, this is a brilliantly flexible piece.

Tie wrap poplin shirt, €46 at Topshop

The trend for boudoir dressing over the past few seasons has made camisole tops as?common on the high street as they?were in the eighties. The graphic monochrome print of this & Other Stories slip top makes it feel more sophisticated and less pretty than most. Wear over a T-shirt for day, black if you want to dilute down the sexiness of?the piece, or consider colour-blocking it with a vibrant fuchsia or cobalt blue for a fresh, modern look.

Batik slip top, €59 at & Other Stories

A simple round-neck top is given an extra dimension with a lace trim. The prettiness of the lace is balanced by the simplicity of the round-neck cut, which makes it perfect for day or night.

Double layer top with lace details, €19.95 at Zara

I love the print and asymmetric detailing of this piece from Spanish online retailer Bimba Y Lola. Wear it with a blazer and cropped pants for day, then layer it over a midi skirt for evening.

Windmill top, €145 at

Also Read

summer clothes in winter
5 stylish ways to wear your summer wardrobe in winter (and still stay warm)

Struggling to style your wardrobe for these chilly last days...

By Erin Lindsay

Stuck in a fashion rut? Here are 6 ways to get out of your comfort zone

If you’re stuck in a fashion rut, there’s no need...

By Freya Drohan

Fashion Week
What does the future of Fashion Week look like?

New York Fashion has just ended. Did you even know it was happening this year? NYC-based fashion editor Freya Drohan reports on the state of runway in 2021.

By Freya Drohan

Irish designer Simone Rocha is H&M’s next collaborator

Simone Rocha is the first Irish designer to collaborate with...

By Holly O'Neill

comfortable clothing
Fashion has to get comfortable: 4 comfy-chic outfit ideas for a post-lockdown world

Are you really going to be squeezing into high-waisted jeans...

By Edaein OConnell

Simone Rocha x H&M
Go behind-the-scenes of the Simone Rocha x H&M collection

See can you spot what’s coming from the Simone Rocha...

By Holly O'Neill

This one classic top is going to transform your winter wardrobe

Groundbreaking, it ain’t, but the roll-necks versatility could make it...

By Holly O'Neill

The Irish fashion set on their ride or die denim

A certain fictional fashion savant once said, “You’re always looking...

By Freya Drohan