The other horror story at the root of The Lovely Bones authors’ memoir
The other horror story at the root of The Lovely Bones authors’ memoir

Holly O'Neill

‘He never once saw the chair before her – she was still his Mum, first and foremost’: Meet the Irish Carers of the Year
‘He never once saw the chair before her – she was still his Mum, first...

Sarah Finnan

‘Are you sure you don’t want to put trousers on?’ We can all relate to Victoria Beckham’s chaotic Christmas photoshoot
‘Are you sure you don’t want to put trousers on?’ We can all relate to...

Amanda Cassidy

Friends in a pandemic: ‘Covid impacted our relationship hugely and I can’t say that the damage will ever be undone’
Friends in a pandemic: ‘Covid impacted our relationship hugely and I can’t say that the...

Ciara McQuillan

WIN a Rudolph Chocolate Biscuit Cake for Christmas
WIN a Rudolph Chocolate Biscuit Cake for Christmas

IMAGE

Tom Ford says he was “deeply sad” after watching House of Gucci
Tom Ford says he was “deeply sad” after watching House of Gucci

Holly O'Neill

This Georgian Ranelagh home is on the market for €1.5 million
This Georgian Ranelagh home is on the market for €1.5 million

Megan Burns

You need to check out this Irish-owned, female-led fashion pop-up on Exchequer Street
You need to check out this Irish-owned, female-led fashion pop-up on Exchequer Street

Sarah Finnan

What’s coming to Netflix, Amazon Prime, Apple TV and Disney Plus in December 2021
What’s coming to Netflix, Amazon Prime, Apple TV and Disney Plus in December 2021

Lauren Heskin

Virgil Abloh was so loved, but he should have been celebrated long before death
Virgil Abloh was so loved, but he should have been celebrated long before death

Sarah Finnan

Image / Editorial

Benedict Cumberbatch Apologises


By IMAGE
27th Jan 2015
Benedict Cumberbatch Apologises

benedict cumberbatch

One of our favourite British actors, Benedict Cumberbatch, has landed himself in hot water over using the term ‘coloured’ in a discussion about race during an interview. The Imitation Game actor happened to use the word while musing over his friends’ difficulty with securing work in the UK, and how we still need to fight for equality, so on and so forth. Unfortunate context in which to cause offense because of course, he meant well.

What he said specifically was this:

“I think as far as coloured actors go, it gets really difficult in the U.K., and a lot of my friends have had more opportunities (in the U.S.) than in the U.K. and that’s something that needs to change.”

Needless to say, Cumberbatch was swiftly called out by Show Racism the Red Card, a British organization, who deemed the term ‘outdated’ and politically incorrect. The actor promptly issued the following apology and quite frankly, we don’t think we’ve ever read an apology as sincere.

“I’m devastated to have caused offense by using this outmoded terminology. I offer my sincere apologies. I make no excuse for my being an idiot and know the damage is done. I can only hope this incident will highlight the need for correct usage of terminology that is accurate and inoffensive.The most shaming aspect of this for me is that I was talking about racial inequality in the performing arts in the U.K. and the need for rapid improvements in our industry when I used the term. I feel the complete fool I am and while I am sorry to have offended people and to learn from my mistakes in such a public manner please be assured I have. I apologise again to anyone who I offended for this thoughtless use of inappropriate language about an issue which affects friends of mine and which I care about deeply.”

There’s not much more someone can do than accept responsibility and profusely apologise, is there?

@CarolineForan