‘Deconstructing stereotypes’: The cult witch movie you need to watch on Halloween
‘Deconstructing stereotypes’: The cult witch movie you need to watch on Halloween

Jennifer McShane

The quilted jacket is the staple to see you through winter
The quilted jacket is the staple to see you through winter

Holly O'Neill

This picturesque Victorian Bray home is on the market for €975,000
This picturesque Victorian Bray home is on the market for €975,000

Megan Burns

Sunday Service: There’s a new free self-care series made by women, for women
Sunday Service: There’s a new free self-care series made by women, for women

Sarah Finnan

‘A botanical paradise with spectacular views’: The hotel you need to visit on your next trip to Cork
‘A botanical paradise with spectacular views’: The hotel you need to visit on your next...

Shayna Sappington

‘I’m an obstetrician who became pregnant with twins via an egg donor. This month they turn 5’
‘I’m an obstetrician who became pregnant with twins via an egg donor. This month they...

Amanda Cassidy

Period dramas on Netflix and Amazon Prime to watch while we wait for ‘The Crown’
Period dramas on Netflix and Amazon Prime to watch while we wait for ‘The Crown’

Erin Lindsay

The world’s most sustainable travel spots revealed
The world’s most sustainable travel spots revealed

Amanda Cassidy

Indoor Halloween activities for kids to get you through the mid-term
Indoor Halloween activities for kids to get you through the mid-term

Lauren Heskin

Planning a festive trip to London this year? These hotels really know how to do Christmas
Planning a festive trip to London this year? These hotels really know how to do...

Sarah Finnan

Image / Editorial

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry


by Laura George
06th Dec 2017
Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry

Christmas FM announced this week that it has cut ‘Baby It’s Cold Outside’ from all playlists this year. In the spirit of the new cultural/sexual revolution can we all please agree it’s time we all agree to retire Baby It’s Cold Outside from our seasonal playlists. Apologies to Nicole, Ewan and the man who first popularised it, Dean Martin, but it’s gotta go. Martin was one of the standard bearers of the legendary Rat Pack (affectionately so-named because they got up to all manner of bad-boy shenanigans which probably would not stand up to current standards of scrutiny for a nanosecond).

Have a look at the lyrics, then judge for yourself. Are they a peek into the inner psyche of a date rapist on the prowl? Or just quaint old-fashioned banter from a time when ‘no’ did not mean no?

I really can’t stay (But Baby, it’s cold outside)

I’ve got to go away (But Baby, it’s cold outside)

This evening has been (Been hoping that you’d drop in)

So very nice (I’ll hold your hands, they’re just like ice)

My mother will start to worry (Beautiful, what’s your hurry?)

My father will be pacing the floor (Listen to the fireplace roar)

So really I’d better scurry (Beautiful, please don’t hurry)

But maybe just a half a drink more (Put some records on while I pour)

The neighbours might think (Baby, it’s bad out there)

Say what’s in this drink? (No cabs to be had out there)

I wish I knew how (Your eyes are like starlight now)

To break this spell (I’ll take your hat, your hair looks swell)

I ought to say, no, no, no sir (Mind if I move in closer?)

At least I’m gonna say that I tried (What’s the sense in hurtin’ my pride?)

I really can’t stay (Oh Baby don’t hold out)

But Baby, it’s cold outside

I simply must go (But Baby, it’s cold outside)

The answer is no (But Baby, it’s cold outside)

Your welcome has been (How lucky that you dropped in)

So nice and warm (Look out the window at this dawn)

My sister will be suspicious (Gosh your lips look delicious)

My brother will be there at the door (Waves upon the tropical shore)

My maiden aunts mind is vicious (Gosh your lips are delicious)

But maybe just a cigarette more (Never such a blizzard before)

I’ve gotta get home (But baby, you’d freeze out there)

Say lend me a coat (It’s up to your knees out there)

You’ve really been grand (I thrill when you touch my hand)

But don’t you see? (How can you do this thing to me?)

There’s bound to be talk tomorrow (Think of my lifelong sorrow)

At least there will be plenty implied (If you got pneumonia and died)

I really can’t stay (Get over that old out)

Baby, it’s cold

Baby, it’s cold outside

The lady in question literally spends the entire song politely declining advances while a creepy older man lasciviates over her – is there any grey area about “I simply must go, the answer is no” ? She’s worried about what her parents will think and he’s plying her with drink (or maybe something more given the Rat Pack’s legendary proclivities) and denying her the loan of a coat. All in all, this is not exactly what you want your darling daughter crooning at her school Christmas concert.

Anyway, we don’t sing about Gollywogs anymore no matter how catchy those tunes were.

Also Read

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
How to limit drips and brush strokes while painting kitchen cabinets

Painting kitchen cabinets can be transformative and can be achieved relatively low-cost, but you need the right equipment, and a lot of...

By Amanda Kavanagh

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
premium EDITORIAL
Business Club members get your complimentary tickets to The IMAGE Business Summit 2021

Don’t miss this year’s IMAGE Business Summit, with an expert line-up, skills masterclasses, keynote addresses and more.Back by popular demand,...

By Shayna Sappington

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
Trinity Tales: ‘Front Square was her garden, and the city was her playground’

Annie Gatling, now Colleran, knew Trinity College was for her when she saw Front Gate from the top storey of...

By Amanda Cassidy

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
How to let go of toxic people, and the signs to recognise

By Niamh Ennis

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
Sarah Harding’s heartbroken mum announces the singer’s death aged just 39

Sarah Harding has died at the age of just 39, her heartbroken mother revealed today. The Girls Aloud star had...

By Amanda Cassidy

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
This spatchcock chicken recipe will make your weekend

This is a great way to get a juicy roast chicken, bursting with flavour.     Bord Bia’s Spatchcock Chicken...

By Meg Walker

Your favourite Christmas song is actually about date rape, sorry
EDITORIAL
5 houseplants we guarantee you can keep alive

For those who buy houseplants with the best of intentions and end up killing them, here’s a selection you’ll be...

By Hannah Hillyer